Accounts of the battle

Discuss the two accounts of the battle and why they differ so much.