Issues Barrientos faced in “Se Habla Espanol”

What are some if the issues Barrientos faced in “Se Habla Espanol”? How does language play a role in identity?