The former imperial centers

In what ways might English be reclaimed and repurposed by contemporary writers from outside the former imperial centers?